Didn't find it?
RSS feed from Feedburner

 Subscribe to this Blog ?

 

Sundar Narayanan's Travelog

↑ Grab this Headline Animator

 

Just another spider on the web
Squarespace
Powered by Squarespace
Archives
Blog Index
The journal that this archive was targeting has been deleted. Please update your configuration.
Navigation

Entries in Turkish (1)

Sunday
May242020

The Turkish desi..

San was recommended a Turkish watch by one of her friends and she started watching it.  She had just started and I walked past the family room and said "are you watching something in Turkish?" .. she was surprised that I could recognize it was Turkish by just walking past to the kitchen..

It was a cute chick flick called "Her Yerde Sen". After spending 2 hours watching it, I thought it would come to a happy ending and it kind of went to titles abruptly..

Then she sheepishly tells me it is a "serial" and that was the first episode.. There are 22 such episodes 2 hours long. I get migraines if I watch TV for more than 3-4 hours in a row but this was cute and we hardly watch anything together.. 

So I beg her to watch one episode with me every night.. we were okay for two days.. then the long weekend hit and she just went to episode 18 in two days while I was still at 4! She binge watched the damn thing by fast forwarding 2 hour episodes to under an hour. . . she insisted I do the same.. and I gave her a long lecture on why fast forwarding rom coms to a kiss is as bad as fast forwarding Jackie Chan as he makes all the prep moves before he strikes.. you know the action is going to be amazing, but watching him setup the strike is as important as the 15 seconds of action itself.. the whole buildup of the drama is lost if you fast forward.. 

I am going to watch 1 hour a day and maybe finish this in another 16 days without fast forwarding.. so yes, I am spending the long weekend watching a Turkish serial! 

Then came the part where I surprised my wife with some Turkish vocab.. even the kids were surprised.. everytime I show any proficiency in a language the folks at home automatically assume it has to do with a girl.. 

So here is the back story.. One of my close grad school friends Sedat was from Turkey and we used to live in different floors of the same Apartment complex. It was me, a Bengali guy and my Turkish friend taking turns making Tea (Tea bag tea, Turkish tea, Varanasi Chai) in someones apartment every day and we would watch Star Trek and Simpsons back to back for an hour on week days. A lot of great memories.. 

we would also teach each other phrases on what things were called in Tamil, Bengali and Turkish. Sedat thought it would be a good idea to teach me enough Turkish to pass me off as Turkish in one of his get togethers in his apartment. It was an experiement or prank of sorts. He used to give me cheat sheets to practice and I found some of them to show my wife and kids! (in the process I also found a lot of old photos etc. which was a trip down memory lane). 

there were many such sheets..can't find the rest of them. He taught me conversational Turkish and all I had to do was pronounce every word correctly.. think I did him proud by passing off as a Turkish dude.. He always thought I was a good student. Had no idea of the detailed words but could repeat entire sentences from memory.. 

The good thing is that I can always come up with intersting stories that surprise my kids.. 

Yeah kids.. your dad was cool once!